К вопросу об освоении падежной системы русского языка франкоязычными студентами

Алексейчук, Е.Н. (2018) К вопросу об освоении падежной системы русского языка франкоязычными студентами. Актуальні проблеми навчання іноземних студентів. Матеріали міжвузівської науково-практичної конференції. – Дніпро, 2018. pp. 3-4.

[img]
Preview
Text
Тези 2018-p3-4.pdf

Download (680kB) | Preview

Abstract

Падежная система русского языка, являясь одной из самых трудных, представляет значительные трудности для иностранных студентов. Причем сложным становится не столько усвоение падежных окончаний, сколько употребление падежных форм в речи. Франкоязычные студенты не являются исключением, хотя небольшую аналогию между грамматикой французского и русского все же можно провести. Так как во французском языке отсутствует склонение, на предлоги возложена важная функция: передавать падежные формы и, соответственно, употребление предлогов в нем гораздо шире, чем в русском. Употребление предлогов во французском языке не является самостоятельным, а напрямую зависит от глагола, с которым они употребляются. То есть в этом прослеживается аналогия между глагольным управлением в русском языке и зависимостью предлога от глагола во французском языке.

Item Type: Article
Subjects: Philology
Linguistics
Divisions: Departments > Department of Language Training
Depositing User: Елена Шрамко
Date Deposited: 20 Nov 2018 09:34
Last Modified: 20 Nov 2018 09:35
URI: http://repo.dma.dp.ua/id/eprint/3569

Actions (login required)

View Item View Item