Свищ, Я. and Смешливая, И.А. (2017) Латинские заимствования в немецком языке. Актуальні проблеми навчання іноземних студентів. Матеріали міжвузівської науково-практичної конференції. – Дніпро, 2017. pp. 168-172.
|
Text
Тези ДМА 2017-s168-172 (8).pdf Download (557kB) | Preview |
Abstract
Как и многие другие страны Европы, Германия прошла непростой путь общения с латынью – от признания её единственным государственным, научным и литературным языком, языком школы, до пуризма – борьбы с засильем латинизмов в родном языке. На противостоянии двух языков появилось и само слово deutsch (первоначально – древневерхненемецкое diutisc (от diot – народ)). Это слово, которое впервые в латинизированной форме встречается в латинском тексте 786 года, обозначало народный язык и противопоставлялось латинскому – официальному языку франкского государства. На протяжении веков активное вмешательство латыни сменялось периодами затишья или сознательного противостояния ей, но совсем уйти от латинского языка оказалось невозможным. Сегодня латинизмы присутствуют почти во всех сферах функционирования языка, нередко встречаются в повседневной речи и по-прежнему занимают лидирующее положение среди всех прочих заимствований в научной и публицистической лексике немецкого языка.
| Item Type: | Article |
|---|---|
| Uncontrolled Keywords: | латинский язык, немецкий язык, заимствования |
| Subjects: | Philology |
| Divisions: | Departments > Department of Language Training |
| Depositing User: | Елена Шрамко |
| Date Deposited: | 15 Dec 2017 14:17 |
| Last Modified: | 15 Dec 2017 14:17 |
| URI: | http://repo.dma.dp.ua/id/eprint/2168 |
Actions (login required)
 |
View Item |
